Сан Су сказал:
В основном принципы войны таковы:
Командующий получает распоряжения от правителя, собирает войска, мобилизует армию и разбивает лагерь.
Нет ничего сложнее вооруженной борьбы.
В вооруженной борьбе трудность состоит в том чтобы уметь выйти из замкнутого круга на прямую дорогу и неблагоприятные условия обратить в свое преимущество.
Поэтому, если Вы исходя от обратного будете водить врага по кругу и приманивать его кажущимися преимуществами в его пользу, тогда, даже если Вы сначала отстали от него, в результате Вы придете первыми.
Таков расчет окружных и прямых путей. Поэтому вооруженная борьба имеет свои преимущества, так же как и риск.
Если вся армия мобилизуется для прорыва, она не прибудет вовремя в нужное место.
Если часть армии мобилизуется для рывка, будут потеряны запасы и оборудование, так как они движутся медленнее и останутся в результате далеко позади и ими нельзя будет воспользоваться.
Армия без своего оборудования потерпит поражение
Армия без провизии потерпит поражение
Армия без запасов потерпит поражение.
Поэтому тот, кто не знает намерений соседних правителей, не может заключать надежные альянсы.
Тот, кто не знает гор и лесов, теснин и опасных мест, болот и топей не может способствовать продвижению армии.
Тот, кто не использует местных проводников не может извлечь максимальной пользы из местности.
Поэтому продвижение армии основывается на дезинформации, при продвижении армия должна уметь мобилизоваться для прорыва и меняться при помощи рассредоточения и соединения войск.
Тогда она движется вперед со скоростью ветра,
Она марширует как лес,
Она вторгается и опустошает как огонь,
Она стоит как скала,
Она бесформенна словно ночь,
Она ударяет как гром.