Сан Су сказал так:
Когда ведете битву, ищите быстрой победы.
Продолжительная битва затупит оружие и охладит пыл бойцов.
Если войска решат осаждать укрепленный город, то чем дольше продлится осада, тем больше истощится их сила.
Если армия ведет продолжительную войну, ресурсов нации на поддержание войны и содержание армии может не хватить.
Когда оружие затупилось, пыл охладился, сила иссякла, а ресурсы исчерпаны, соседние правители не преминут воспользоваться этими осложнениями.
Тогда даже мудрейший из советников не сможет предотвратить событий, последующих в результате этого.
Поэтому я слышал о военных компаниях, которые были неуклюжи, но быстры, но никогда не видел военных компаний, которые велись с мастерством, но были продолжительны.
Продолжительная война не принесла еще прибыли ни одной нации.