Сан Су сказал так:
В основном пути вторжения таковы:
Когда войска продвинулись вглубь вражеской территории, они должны держаться вместе
Когда войска не прошли вглубь вражеской территории, они могут быть разбросаны.
Когда вы покидаете территорию вашей страны и ведете войска через границу на вражескую территорию, это называется изолированной местностью.
Там, где открыты все четыре стороны света – это пересеченная местность
Когда вы проникли далеко вглубь вражеской территории, это называется критической местностью.
Когда вы проникли немного вглубь вражеской территории, это зовется пограничной местностью.
Там где позади непроходимая территория, а впереди – узкий участок , это – окруженная местность.
Там, где некуда идти – стоять насмерть.
Таким образом на изолированной местности я объединяю свои войска
На пограничной территории я консолидирую свои войска
На неоднородной местности я подгоняю отстающих
На открытой местности я обращаю особое внимание на защиту
На пересеченной местности я укрепляю наши альянсы
На критической местности я поддерживаю постоянное обеспечение провизией.
На тяжелой местности я передвигаюсь быстро
Когда некуда отступать, я показываю своим войскам нашу решительность стоять насмерть.