Сан Су сказал так:
Ведение войны – важное государственное дело.
Это основа жизни и смерти
Это путь как выживания, так и разрушения, поэтому он должен быть изучен.
Таким образом, изучите его при помощи пяти факторов.
Сравните их при помощи расчета и определите их состояние на момент расчета:
1.Путь 2.Небо 3.Местность 4.Генерал 5.Закон
Путь – это идея, которая объединяет людей и их начальников.
Когда люди единодушны с правителями и поддерживают их, тогда в сердцах людей нет места страху опасности и предательства вне зависимости от того, погибнут ли они или уцелеют.
Небо может быть темным и светлым, теплым и холодным, с сезонными ограничениями.
Местность может быть высокой и низкой, далекой и близкой, полной препятствий и легкой, широкой и узкой, опасной и безопасной.
Генерал – это пример мудрости, доверия, доброжелательности, мужества и дисциплины.
Закон придает организованность, устанавливает иерархию командования, пути и способы снабжения и контроля за расходами.
Нет ни одного генерала, который не слышал бы об этих пяти факторах.
Тот, кто знает их, победит, тот кто не знает их, потерпит поражение.
Поэтому, просчитайте их, сравните их и исходя из этого определите их состояние.
Когда будете просчитывать и сравнивать, задайте себе такие вопросы:
Кто из правителей знает Путь
Кто из Генералов обладает способностями
Кто знает Небо и Землю,
Кто исполняет Закон и ведет командование
Чья армия сильна
Чьи офицеры и солдаты хорошо подготовлены
Кто справедливее всего в раздаче вознаграждений и наказаний
Ответы на эти вопросы помогут предсказать победу или поражение!
Генерал, который пользуется такими расчетами, победит, оставляйте его в командовании
Генерал, который не пользуется такими расчетами, наверняка потерпит поражение, устраните его от командования
Просчитайте свои преимущества исходя из полученной Вами информации, затем создайте силу в помощь Вашим планам и расчетам.
Сила – это контроль над балансом могущества, проводимый в соответствии с преимуществами.